Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.

Adobe Flash Player herunterladen

EN

metamorphosis

In nova fert animus mutatas dicere formas
corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illas)
adspirate meis primaque ab origine mundi
ad mea perpetuum deducite tempora carmen!


Mein Geist drängt mich dazu,
von den sich in neue Gestalten wandelten Formen zu sprechen.
Götter, seid meinem Vorhaben gewogen
- denn ihr habt ja auch jene verändert -
und führt mein ununterbrochenes Lied
von den ersten Anfängen der Welt bis in meine Zeiten.

Publius Ovidus Naso, METAMORPHOSEN I,1-4, deutsch von Hannes Rohde und Martin Schmid